Fine-scale functional organization in vegetation along ecological gradients and due to changing grassland management